Poštovani klijenti,

25. svibnja 2018. nova Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EU) 2016/679 iz 27. travnja 2016. o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka, te kojom se stavlja izvan snage Direktiva 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka), u daljnjem tekstu GDPR.

Stoga Vas želimo informirati o načelima obrade Vaših osobnih podataka od strane tvrtke Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo i o vašim pravima u vezi s obradom. Zaista nam je stalo da Vam pružimo potpuno znanje o procesu i time potpunu udobnost suradnje s tvrtkom Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo.

Istovremeno, jamčimo da dužno brinemo o Vašoj privatnosti i da ni na koji način ne povećavamo svoja prava. Vaše osobne podatke pohranjujemo na siguran način i svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku, u skladu s odredbama sljedeće „Informativne klauzule o zaštiti osobnih podataka“.

Informativna klauzula o zaštiti osobnih podataka

Vašim osobnim podacima upravlja tvrtka Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo, sa sjedištem na sljedećoj adresi: Przywory Wiejska 13, 46-055 Przywory. Prikupljaju se sljedeći osobni podaci od strane naše tvrtke tijekom suradnje:

•  ime (imena) i prezime, e-mail adresa, kontakt podaci, broj telefona, OIB,

• za poduzetnike obrađujemo i: porezni broj, adresu sjedišta, broj žiro računa i podatke sadržane u financijskim dokumentima.

Vaši osobni podaci prikupljaju se u svrhu:

• sklapanja i izvršenja ugovora te pružanja naših usluga osiguranja, rješavanja pritužbi i naknada štete,
• ispunjavanja obveza od strane tvrtke Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo, koji su propisani zakonima, a posebno izdavanja i pohranjivanja računa i knjigovodstvenih isprava, kao i za potrebu arhiviranja,
• zaštite prava Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo prema zakonima, posebno naplate dospjelih plaćanja u sklopu procesa naplate potraživanja i sudskih postupaka,
• zaštite prava Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo prema zakonima, posebno naplate dospjelih plaćanja u sklopu procesa naplate potraživanja i sudskih postupaka,
• provođenja marketinških aktivnosti i slanja komercijalnih informacija nakon Vaše suglasnosti za ovakve aktivnosti.

Tvrtka Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo može dati vaše osobne podatke sljedećim osobama u svrhe navedene ovdje:

1. subjektima koji su sklopili suradnju s Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo u svrhu izvršavanja ugovora i obveza Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo propisano zakonima, radi zaštite prava Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo u skladu sa zakonima i za obavljanje legitimnog interesa Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo sukladno odredbama o zaštiti osobnih podataka; Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo posebno može dati vaše osobne podatke sljedećim subjektima: osiguravajućim agencijama, bankama, servisima za automobile, tvrtkama za iznajmljivanje automobila, subjektima koji pružaju računovodstvene ili informatičke usluge, tvrtkama koje pružaju poštanske i kurirske usluge, tvrtkama s kojima surađujemo na području pružanja marketinških usluga. Ovi subjekti su zakonom obvezni primijeniti odgovarajuće sigurnosne, tehničke i organizacijske mjere u cilju zaštite osobnih podataka,

2. tijelima upravljanja, vlastima i drugim trećim osobama; u slučaju da je takvo otkrivanje Osobnih podataka potrebno za gore navedene svrhe i za izvršavanje obveza propisanih zakonima, vaši Osobni podaci mogu se dati upravnim tijelima, sudovima i drugim tijelima (npr. poreznim tijelima i tijelima za provođenje zakona), nezavisni vanjski savjetnici (npr. (revizori) ili ovlašteni subjekti koji pružaju svoje usluge.

Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo se obvezuje primjenjivati odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere u cilju zaštite Vaših osobnih podataka. Vaše osobne podatke pohranit će tvrtka Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo samo za vrijeme potrebno za postizanje svrhe njihovog prikupljanja, izvršavanje obveza proizašlih iz zakona, a najviše za vrijeme osiguranja materijala koji je nužan za potrebe sudskog postupka ili dok ne nastupi zastara potraživanja. Imate prava u pogledu zaštite osobnih podataka.

U skladu s važećim zakonom o zaštiti podataka, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu (tj. predsjedniku Ureda za zaštitu osobnih podataka).

Osim toga, imate pravo na:

1. zahtjev za pristup Vašim osobnim podacima; nositelj podataka ima pravo dobiti potvrdu od Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo o tome obrađuju li se njihovi osobni podaci koji se odnose na nositelja podataka ili ne, a ako je tako, nositelj podataka ima pravo pristupiti istima. Na Vaš zahtjev tvrtka Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo. će Vam dostaviti kopiju Vaših Osobnih podataka koji podliježu obradi.
2. za ispravak Vaših osobnih podataka; imate pravo ispraviti svoje osobne podatke za koje se utvrdi da su netočni. U pogledu svrhe obrade, imate pravo zahtijevati dopunu nepotpunih Osobnih podataka, uključujući pružanje dodatne izjave,
3. za brisanje osobnih podataka („pravo na zaborav“); čim postoje zakonske okolnosti za takvo postupanje, imate pravo zatražiti trenutačno brisanje vaših osobnih podataka, a tvrtka Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo dužna je odmah izbrisati takve Osobne podatke,
4. ograničiti obradu Vaših osobnih podataka; u tom slučaju tvrtka Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo će navesti takve osobne podatke na vaš zahtjev i njihova obrada može biti ograničena samo u određene svrhe,

5. za prijenos Osobnih podataka; pod nekim uvjetima imate pravo na dostavljanje Vaših osobnih podataka koje obrađuje tvrtka Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo u strukturiranom, uobičajeno korištenom, strojno čitljivom formatu i možete poslati Osobne podatke drugom subjektu.

6. na vaš prigovor; pod određenim okolnostima u bilo kojem trenutku imate pravo uložiti prigovor protiv obrade vaših osobnih podataka, a tvrtka Eurosystem Polska d.o.o. komanditno društvo može se dati uz obvezu prekida obrade takvih Osobnih podataka.

Ako imate dodatnih pitanja u vezi sa zaštitom Vaših osobnih podataka, službenik za zaštitu podataka Vam stoji na raspolaganju: Radosław Springer - iod@ras-serwis.com.pl, +48 602 270 772.